★２月１７日（水）プログラム★

第8回恵比寿映像祭も残すところあと4日。17日は、地域連携プログラム提携先のNADiff a/p/a/r/tから中ザワヒデキ氏を迎えラウンジトークを開催予定です。「荒れ地の先へ─短編アニメーション」上映後、出品作家　小野ハナさんと水江未来さんもう予定です。お見逃しなく！

沢山の映像作品の中、会場中央に配されたインスタレーションの様子。

【ラウンジトーク／ザ・ガーデンホール】
13:45~
中ザワヒデキ［地域連携プログラム NADiff a/p/a/r/t］
美術家。1963年、新潟県生まれ。千葉大学医学部卒。1983-1989年：アクリル画。1990-1996年：バカCG。1997-2005年：方法絵画。2006年以降：本格絵画。宣言「方法主義宣言」「新・方法主義宣言」。特許「三次元グラフィックス編集装置」。著書『近代美術史テキスト』『西洋画人列伝』『現代美術史日本篇1945-2014』。VOCA2003奨励賞。第19回文化庁メディア芸術祭審査委員。

【上映／恵比寿ガーデンシネマ】

11:30~
《トラブルメイカーズ ランドアートの話》アジアプレミア

ジェームズ・クランプ《トラブルメイカーズ ランド・アートの話》 2015／72分／英語（日本語字幕付）

http://www.yebizo.com/#pg_gardencinema-screen3

15:00~
荒れ地の先へ─短編アニメーション
20-30代の作家を集めた短編アニメーションプログラム。機械や荒廃した都市を描く作品や、絵コンテを描かずに画に導かれたような作品で、自然と人間の関係、作家と生み出されるアニメーションの関係を問う。

★小野ハナ《such a good place to die 》2015／3分13秒

★小野ハナ 新作《あいたたぼっち》2016／11分37秒／日本語

★若林萌《眠れぬ夜の流れ星》2015／8分／日本語（英語字幕付）

★坂元友介《ナポリタンの夜》2015／6分37秒／日本語（英語字幕付）

★ジョシー・マリス《Bendito Machine V -引き金を引け！》2014／11分54秒

★ケイレブ・ウッド《Totem》2013／2分9秒

★デリク・ウィッチャリー、ケイレブ・ウッド《ギッコンバッタン・シーソー》2013／2分13秒

★エリィ・ダーガー《ウェーブ ‘98 》2015／14分50秒／アラビア語（英語・日本語字幕付）

★水江未来《POKER》2014／3分40秒

http://www.yebizo.com/#pg_gardencinema-screen4

上映後Q&A

小野ハナ http://www.yebizo.com/#ar_26

水江未来 http://www.yebizo.com/#ar_33

18:30~
花園, 林, 城市：現代中国からのヴィデオアート
本プログラムでは80年代生まれの作家による庭や花々をモチーフとした作品から、人の身体や精神とその周辺環境との関係性を、映像を通じて探求する、近年、中国語圏で制作された作品までを紹介する。

★ チェン・ラン《プロスペクト・コテージ》2012／8分31秒／英語（英語・中国語・日本語字幕付）

★ グオ・ホンウェイ《お遊さま》2014／10分56秒／英語・中国語（日本語字幕付）

★ マ・チウシャ《眠り姫》2015／4分45秒

★ ジャン・リャオユエン《水平分布》2005／7分17秒

★ オラファー・エリアソン《あなたを具現化した庭》2013／9分22秒

★ ジョウ・タオ《地熱収集》2012／20分3秒

★ アントン・ヴィドクル＆フー・ファン《二つの太陽》2012／24分／中国語・英語（日本語字幕付）

http://www.yebizo.com/#pg_gardencinema-screen5

【ガイドツアー／ザ・ガーデンホール】
18:30~
メイン会場と中谷芙二子「霧の彫刻」、STUDIO38を巡る！ガイドツアー
[会場]ザ・ガーデンホール　→　センター広場　→　恵比寿ガーデンプレイスタワー３８Ｆ

*******************************************************************