日本の植民地時代を終えた戦後の台湾でも、日本文化の影響が残っていた。日本曲をアレンジし、当時の社会の雰囲気にあわせた台湾語の歌詞を付けるという風潮が日治時期からあった。《所有的小姐 Sóo-ū －ê sió-tsiá》（レイディたち）は、1950–60年代頃の三つの元日本曲「大学数え唄」「炭坑もぐら」「花笠道中」の台湾語によるカバー曲「所有的小姐 Sóo-ū －ê sió-tsiá」「快樂的工人 Khuài-lo̍k ê Kang-lâng」「孤女的願望 Koo-lú ê Guān-bōng」の歌詞を布に刺繡した作品である。本作はあえて未完成の状態にすることで、言語の背後にある複雑な歴史や、歌詞を通じて当時の労働状況、社会階級を浮き彫りにしている。