“手作り”の映画は、映画というメディアを使って個人が発信する時に、映画産業とは異なった新たな地平を切り開く。映画は莫大な資本を投入して、集団的、組織的に製作され、世界中で公開される巨大な産業であると同時に、個人が極私的に制作し、発表、公開することも出来るメディアだ。極私的に制作された超低予算の映画でも、世界の多くの映画祭では大予算映画と一緒に上映されている。映画はフィルムという“支持体”と共に、つい最近まで歩んで来た。しかし、映画、映像産業の合理主義、効率主義は、この“支持体”に“時代遅れ”の烙印を押して、映画史の教科書の中だけに閉じ込めようとしている。しかし、フィルムは今も現役のメディアだし、他のディジタルのメディアには置き換えられない質的な違いがある。フィルムで映画を作るのに、何の禁忌も、条件も免許制度も存在しない。しかし、映画産業の現像所等では、同じ仕上がりに揃えることが至上命令だ。奥山順市は《まぜるな》で、“現像液と定着液を直接フィルムにペイント”した。自宅でやった理由は、現像所ではこのような高度な実験を引き受けてくれないからだろう。絵が写っているフィルムを切ったり貼ったりして作品にしている作家達が居る。伊藤隆介の《A Flat , Split Reel》では、ファウンド・フッテージのフィルム片がモザイクのように物理的に切り貼りされて、それが版画のようにプリントされ映画になった。フレデリック・デヴォーの実験的ドキュメンタリー映画でも、フィルムの上に細かく切られたフィルムが貼付けられている。セシル・フォンテーヌはもっとマニアックに、フィルムの、絵のある乳剤面だけをプリントから薬品を使って剥がして、別のプリントの上に貼付ける。大島慶太郎は、現像所から戻って来た時にフィルムに付いているかもしれない事故の報告書に注目した。事故とは現像所が決めた規範からの逸脱のことで、必ずしも危険なものではない。ピップ・チョドロフ、太田曜、どちらも、映画が作り出す動きが“現実の動き”とは異なっていることを映画を通して表現しようとする。８ミリで撮影したの元のフィルムを自家現像し、16ミリフィルムへJ.K.オプチカル・プリンターでブローアップしたり（太田）、16ミリで撮影したものにマスクを掛けてJ.K.で再撮影（ピップ・チョドロフ）することは、現像所でもやってもらえないことはないだろうが、きっと莫大な金額と時間を要求されるだろう。そもそも、こうした小口の特殊作業には向かないような仕組みになっているからだ。たとえば、末岡一郎のような、古いフィルムを再発見する仕事でも、もし現像所へ頼めば、やれないことはないだろう。しかし、古いぼろぼろになったフィルムは、現像所ではそのままプリンターには通せない。すぐに警報が鳴って止まるか、フィルムが切れるか、だろう。膨大な修復をしなければとても日の目を見ることはない。しかし、手作業の末岡式ダイレクト・プリントで、かつて作られた多くの無名の映画達が甦ったのだった。 このプログラムでは、“手作り”された映画を概観し、その可能性に触れてもらいたい。映画が、フィルムで作っても個人の表現にとって、決して手の届かないものではないことを。そして、その表現のレヴェルは出来上がりの均一さのみで見るべきではないことを。

プログラマー

太田曜(マルテーズ・クロスヴィジョン代表)

ジャンル

上映

場所

1F

作家・プログラマープロフィール

プログラマー/太田曜(マルテーズ・クロスヴィジョン代表)
1953年、東京生まれ。パリ大学第８（ヴァンセンヌ校）映画科でギィ・フィマン、クローディーヌ・エジックマンから、フランクフルト、シュテーデル美術大学でペーター・クーベルカから、実験映画を学ぶ。主に16ミリフィルムで実験映画作品を制作、並行して実験映画の研究、普及活動、も行なう。1997年に日本の実験映画をフランスで紹介する機会を得て、その活動を持続する為に任意団体マルテーズ・クロス・ヴィジョンを1998年設立し、代表をつとめる。日本においてフィルムで制作された実験映画をフランスとヨーロッパに巡回上映する活動やフランスの実験映画を日本で紹介する活動を行なっている。「日本の実験映画 フランス巡回上映」は2009年に8回目が行なわれる。

作家/奥山順市
1947年東京生まれ、実験映画作家、千葉県在住。1969年玉川大学芸術学科卒業。

1971年「発声活動大写真」安田生命ホールから、2008年ぷりぷりの直感4 SUPER DULUXE まで、様々な映画祭や、グループ上映に参加。1971年、シカゴ国際映画祭で《No perforations》がシルバー・ヒューゴー賞受賞。1994年、シカゴ国際映画祭で《浸透画》が奨励賞受賞。1997年、「イメージフォーラム・フェスティバル 1997」の審査員を、ペーター・クーベルカ、中島崇と共に務める。イメージフォーラム付属映像研究所専任講師。
http://www.ne.jp/asahi/okuyama/junichi/

作家/末岡一郎
1965年、札幌生まれ。東京在住。1985年から短編映画を制作し始める。実験映画に傾向し、今日までに90作ほどの作品を制作。20カ国以上のメディア・短編映画祭にて作品発表する。近年はファウンドフッテージを用い、映画史の再読をテーマに制作を続けている。また、90年代後半からインディペンデント・キュレイターとして日本の実験映画を海外のメディア系映画祭等で紹介する。
http://blogs.dion.ne.jp/wuemme/archives/cat_40039-1.html

作家/セシル・フォンテーヌ
1957年、フランス生まれ。フランスで造形美術、その後アメリカ合衆国で映画を学ぶ。1982年より、スーパー８、１６ミリで、とりわけファウンド・フッテージ手法で映画作品を制作している。作品はライト・コーン（パリ）を通じて配給され、ヨーロッパ、北アメリカ、アジア、の各地で上映されている。

作家/伊藤隆介
1963年、北海道生まれ。東京造形大学にて実験映画作家・かわなかのぶひろに師事、シカゴ美術館付属大学大学院を修了。銀塩フィルムにおけるイメージの物質性、ビデオ映像における即時性など、映像メディアの特性をテーマに映像作品、インスタレーション作品を制作している。主な参加上映・展覧会は「イメージフォーラムフェスティバル」、「第３回アジア美術トリエンナーレ２００５」、「MEDIA CITY」（カナダ）など、札幌市在住。
http://www.ne.jp/asahi/r/ito/index.html

作家/大島慶太郎
1977年、北海道釧路市生まれ。2004年北海道教育大学大学院修了。2008年北海道情報大学客員准教授。動画構造の解体と再構築をテーマに映像作品を中心とした制作活動及び映像メディア表現について研究を続けている。また、映像メディアをパーソナルな表現ツールとして据えた上映会やワークショップなどの活動も展開している。ロッテルダム国際映画祭、イメージフォーラム・フェスティバル、日本の実験映画フランス巡回上映、など上映多数。作品；FILM-FILM シリーズ他。札幌在住。
http://www2.plala.or.jp/filmfilm/

作家/太田曜
1953年、東京生まれ。パリ大学第８（ヴァンセンヌ校）映画科でギィ・フィマン、クローディーヌ・エジックマンから、フランクフルト、シュテーデル美術大学でペーター・クーベルカから、実験映画を学ぶ。主に16ミリフィルムで実験映画作品を制作、並行して実験映画の研究、普及活動、も行なう。1997年に日本の実験映画をフランスで紹介する機会を得て、その活動を持続する為に任意団体マルテーズ・クロス・ヴィジョンを1998年設立し、代表をつとめる。日本においてフィルムで制作された実験映画をフランスとヨーロッパに巡回上映する活動やフランスの実験映画を日本で紹介する活動を行なっている。「日本の実験映画 フランス巡回上映」は2009年に8回目が行なわれる。

作家/ピップ・チョドロフ
1965 年ニューヨーク生まれ。1972年以来、映画作家、作曲家。ニューヨーク州ロチェスター大学、パリ大学で映画記号論などを学ぶ。1994年、パリにて、実験映画作品のビデオ版販売組織Re:Voir Video設立(www.re-voir.com)。ニコラ・レイと共に自家現像所L'Abominableを設立。

作家/フレデリック・デヴォ―
1956年、フランス、パリ生まれ。1980年より、実験映画・ドキュメンタリー映画監督。マルセイユ／エックス・アン・プロヴァンス大学准教授。『ジガ・ヴェルトフの人とカメラ』他著作も多い。

上映日時

2009年02月22日(日) 11:00～

上映情報

協力：マルテーズ・クロス・ヴィジョン、東京/ライト・コーン、パリ　http://www.lightcone.org
ゲスト・トーク：2009年2月22日　（日）　11：00～ 太田曜